GROSSBRITANNIEN
KYAL Machine Tools Limited
Foundry Road
Stamford, Lincs
PE9 2PP
United Kingdom
Mr. Martin Drew
UK Sales Manager
Tel : +44 (0) 1780 765965
Fax : +44 (0) 1780 765877
E-mail : martin@kyalmachinetools.co.uk

FRANKREICH
H & G BALLEREAUD
43 BIS,
AVENUE CHARLES JAFFELIN
21200 BEAUNE
France
M. Gérard Ballereaud
Tel : +33 (3) 802 207 18
Fax : +33 (3) 802 236 92
E-mail : hgballereaud@wanadoo.fr

SINGAPUR
MUNGER MACHINE TOOL PTE LTD.
63, HILLVIEW AVENUE, #07-02
LAM SOON INDUSTRIAL BUILDING
669569 SINGAPORE
SINGAPORE
Mr. Kurt Munger
Tel : +65 676 463 88
Fax : +65 676 433 18
E-mail : mungermachine@pacific.net.sg
Website : www.mungermachine.com

HONG KONG & GUANGDONG PROVINCE
PRO-TECHNIC MACHINERY LTD.
G/F & BLKS. J & K, 3/F.,
KWAI SHUN INDUSTRIAL CENTRE,
51-63 CONTAINER PORT ROAD,
KWAI CHUNG, N.T.
HONG KONG
Mr. Wilson Ching
Tel : 008522/428 27 27
Fax : 008522/480 47 64
E-mail : main@protechnic.com.hk
Website : www.protechnic.com.hk

ISRAEL
ISRAEL MACHINE TOOLS LTD
40 Haharoshet St.
P.O. BOX
IL-27511 K-BIALIK

Tél : ++972 48 741 040
Fax : ++972 48 741 060
E-mail : imtl@netvision.net.il

(Mr. Sam Tennenbaum
Natel : ++972 528 228 192)

KOREA
DAHJIN ENGINEERING CO., LTD.
POST NO. 413-881
GUMPA INDUSTRIAL COMPLEX.
529 GUMPA-RI, PAPYUNG-MYUN,
PAJU-CITY, GYONGGI-DO
KOREA
Mr. S. W. Choi
Tel : 0082/31 959 41 90
Fax : 0082/31 959 41 91
E-mail : dahjin@chol.com
Website : www.dahjin.co.kr

BRASILIEN
COSA INTERMAQUINAS
Vinhedo – SP
Rua Eduardo Ferragut, 72
Portal – CEP : 13280-000
Tel : (19) 3886 3003
Website : www.cosa.com.br

Alex Fernado Robi
Gerente de Vendas
E-mail : vendas.alex@cosa.com.br
Tel :(19) 9190-5651

USA
TPS INTERNATIONAL, INC.
P.O. BOX 143
N61 W23043 SILVER SPRING DR.,
53089 SUSSEX-WI
USA
Mr. Dean Bentzien
Tel : 001 262 246 61 10
Fax : 001 262 246 19 41
E-mail : info@tpsintl.com
Website : www.tpsintl.com

DEUTSCHLAND
ROLAND REUTER
Synergien für die Fertigung
ZUM HARDTBÜHL 8A
78337 OEHNINGEN
DEUTSCHLAND
Herr Roland Reuter
Tel : +49 7735 91 94 0
Fax : +49 7735 91 94 50
E-mail : info@reuter-synergien.de
Website : www.reuter-synergien.de

CHINA
BUMOTEC SA SHANGHAI OFFICE & TECHNICAL CENTER (for all mainland provinces)
239 Xi Tai Road
Block 7, 2nd Floor
200232 SHANGHAI
CHINA
Mr. LIU Fu Lin
Tel : +86 21 64398496 / +86 21 64392828
Fax : +86 21 51712132
Mobile : +86 13918111168
E-mail : bumotec@vip.citiz.net

RUSSLAND
ARCONTEC LTD
HAUPTSTRASSE 63
2575 TAUEFFELEN (SUISSE)
M. Rudolf Messerli
Tel : +41 32 396 26 39
Fax : +41 32 396 26 06
E-mail : hmesserli1@bluewin.ch  hmesserli@arcontec.ch 
Website : www.arcontec.ch 

ITALIEN
VEMAS S.r.l
VIA MAGELLANO, 5/c
20090 CESANO BOSCONE - MI
TEL. 02.45864059 r.a
FAX . 02.4583133
web: www.vemas.it
E- MAIL : info@vemas.it
P.IVA 00953630969

SCHWEDEN
EHN & LAND AB
BOX 20068
MARIEHAELLSVAEGEN 44
161 02 BROMMA
SWEDEN
Mr. Claes Enfors
E-mail : info@ehnland.se 
Website : www.ehnland.se

TURQUIE
TEMIZ MAKINE SAN.VE DIS TICARET
Muallim Naci Cad.No:17 Melek Han Kat:3 No:53
34347 Ortaköy-ISTANBUL
Tel. : 0090 212 236 52 72
Fax: 0090 212 236 52 73
e-mail : info@temizmakine.com.tr
Website : www.temizmakine.com.tr

NIEDERLANDE
GIBAS NUMERIEK B.V.
Catharijne 1
1358 CC ALMERE
Enrico Akkerman
Tel : +31 (0) 36 540 6000
Fax : +31 (0) 36 540 6010
E-mail : e.akkerman@gibas.nl
Website : www.gibas.nl